Französisch-Portugiesisch Übersetzung für remerciement

  • agradecimentoMerece os nossos agradecimentos por isso. Elle mérite nos remerciements. Este é um agradecimento muito pessoal. Je vous adresse ces remerciements à titre très personnel.
  • gratidãoSenhor Ministro Maúrtua de Romaña, queira transmitir a nossa gratidão ao Governo do seu país. Veuillez transmettre, Monsieur le ministre, nos remerciements au gouvernement de votre pays. Sou testemunha disso, Senhor Presidente, e desejo expressar-lhe a nossa gratidão. De cela, Monsieur le Président, je porte témoignage et vous adresse nos remerciements. Posso apenas reiterar a minha gratidão pelo apoio que hoje haveis manifestado. Je ne peux que réitérer mes remerciements pour le soutien que vous avez exprimé aujourd’hui.
  • reconhecimentoA minha tarefa final enquanto relator é de reconhecimento. Ma dernière tâche de rapporteur est d’exprimer mes remerciements. Quero manifestar especial reconhecimento à Comissão do Desenvolvimento Regional pela competência da sua abordagem. Je tiens à adresser un remerciement particulier à la commission du développement régional pour son approche compétente. Por isso, gostaria de ver o Parlamento manifestar o seu grato reconhecimento, a ti e a todos os Comissários, como de facto está a acontecer. J’aimerais pour cette raison que le Parlement vous présente ses remerciements, ainsi qu’à tous les commissaires, ce qui est effectivement le cas.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc