Französisch-Portugiesisch Übersetzung für membre

membroE será que os Estados-Membros cumprirão a sua parte? Et les États membres seront-ils prêts à temps? Exorto os Estados-Membros a proporcionar essa ajuda. Je demande instamment aux États membres de le faire. Alguns Estados-Membros poderão registar atrasos. Certains États membres pourraient avoir un peu de retard.
elementoForam detidos elementos da oposição. Des membres de l'opposition politique ont été arrêtés. Estamos neste momento em discussões com os Estados-Membros. De facto, trata-se de um elemento importante. Nous sommes actuellement en discussion avec les États membres. C'est un élément important, en effet.

ferramentaLamento que a maioria dos Estados-Membros não utilize esta ferramenta com mais frequência. Je regrette que la majorité des États membres n’utilisent pas cet outil plus souvent. O cerne da soberania de um Estado reside no facto de este possuir as suas próprias ferramentas para gerir a sua própria economia. Chaque État membre doit insister pour mener sa propre politique économique, fiscale, en matière de TVA et d'emploi. Competirá aos Estados-Membros decidirem fazer uso desta ferramenta adicional preparada pela Comissão. Ce sera aux États membres de décider s'ils feront usage de cet outil supplémentaire préparé par la Commission.
instrumentoA escolha dos instrumentos tem de continuar a ser da competência dos Estados-Membros. Le choix des instruments doit demeurer entre les mains des États membres. O Livro Branco não é instrumento de campanha para aliciar novos membros.Le Livre blanc n'est pas un instrument de racolage destiné à attirer de nouveaux membres. Não estamos a utilizar os instrumentos de que dispomos. Les États membres doivent ratifier les conventions existantes.
membro viril
pénis
pênis
sócioÉ evidente que terão de pagar, mas normalmente os não sócios pagam mais do que os sócios dos clubes. Évidemment qu'ils vont devoir payer, mais normalement, les non-membres d'un club payent plus que les membres.

Wörterbuch