Französisch-Portugiesisch Übersetzung für estimation

avaliaçãoGostaria apenas de me juntar à avaliação da intérprete! Je voulais seulement me rallier à l'estimation de l'interprète! A autoridade baseada na razão assenta na avaliação bem fundamentada dos factos.Cette autorité fondée sur la raison repose sur une estimation sûre des faits. Do que vamos precisar é de uma avaliação do impacto das medidas tomadas.Nous avons besoin d' une estimation de l' impact des mesures prises.
apreciaçãoNão estamos de acordo com a apreciação da maioria de que em 1995 se tenham feito poucos progressos no sentido de uma política externa e de segurança comum.Nous ne partageons pas l'estimation de la majorité, selon laquelle l'année 1995 nous aurait amené bien trop peu de progrès en ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité commune.

cálculoEstes são cálculos muito conservadores. Il s'agit d'estimations très circonspectes. Todos os cálculos que constam do Plano SET relativamente ao financiamento necessário têm como base roteiros tecnológicos. Toutes les estimations présentées dans le plan SET concernant le financement requis reposent sur des feuilles de route technologiques. Os cálculos colectivos das Instituições tiveram como resultado terem sido excedidos os limites máximos. Les estimations collectives des institutions ont conduit à un dépassement du plafond.
estimativaTrata-se de uma estimativa susceptível de subir. Cette estimation est susceptible d'être revue à la hausse. As nossas estimativas teriam saído completamente erradas. Nos estimations auraient été totalement erronées. É possível obter essas estimativas? Est-il possible d'obtenir ces estimations?

Wörterbuch