Französisch-Portugiesisch Übersetzung für confiance

confiançaChama-se confiança - confiança no que ele diz. Cela s'appelle la confiance - la confiance en ce qu'il dit. A confiança da opinião pública na UE é reduzida. La confiance de l'opinion publique dans l'Union européenne est faible. Isso é também uma questão de confiança. C’est également à cet égard une question de confiance.
confidência

autoconfiançaO peso económico está a traduzir-se em influência política e em autoconfiança. Le poids économique est en train de se traduire en influence politique et confiance en soi. A Europa que estamos a construir é sinónimo simultaneamente de solidariedade e de autoconfiança. L'Europe que nous construisons implique la solidarité et la confiance en soi. Prossigamos esta via com determinação, empenho e autoconfiança. Poursuivons dans cette voie avec détermination, engagement et confiance.
féTenho muita fé na Senhora Comissária Viviane Reding. J'ai pleinement confiance en Mme Reding.
firmezaTodos confiam na capacidade de gestão do comissário Flynn, que, em muitas ocasiões, soube mostrar a sua firmeza e uma postura intransigente na negociação com o Conselho.Nous avons tous confiance en la capacité de gestion du commissaire Flynn qui, à de nombreuses reprises, a fait preuve d'intégrité et qui fut ferme dans ses négociations avec le Conseil.
segurançaO senhor falou de confiança, de segurança. Vous avez parlé de confiance, de sûreté. O euro proporcionou estabilidade e segurança. L'euro a apporté stabilité et confiance. A confiança do público na segurança dos alimentos e nas normas alimentares é muito baixa. Le public a très peu confiance dans les normes de sécurité relatives aux denrées alimentaires.

Wörterbuch