Französisch-Portugiesisch Übersetzung für condition

condiçãoNessa condição, poderíamos apoiá-la. Nous pourrions le soutenir à cette condition. Trata-se de uma condição necessária ou de uma condição suficiente?S'agit-il d'une condition nécessaire ou s'agit-il d'une condition suffisante?
cláusulaA nova cláusula em matéria de rotulagem é extremamente imprecisa. La condition d'étiquetage complémentaire est très vague. Também prevê protecção aos consumidores contra cláusulas abusivas nos contratos de serviços. Il protège également les consommateurs contre les conditions déloyales dans les contrats de services. Existe sempre uma cláusula única, nomeadamente a de que esses acordos de auto-regulamentação sejam objecto de um controlo adequado. Il y a cependant une condition : ces accords d'autorégulation doivent être bien contrôlés.

estadoAs condições variavam, sem dúvida, de um Estado-Membro para outro. Les conditions étaient incontestablement différentes dans les États membres. Temos algo como 40% dos solos aráveis em muito mau estado. Près de 40 % des terres arables se trouvent désormais dans conditions déplorables. Estes são instrumentos necessários para podermos dar resposta ao novo estado de coisas. Les points ci-dessus constituent des instruments indispensables qui nous permettront de faire face aux nouvelles conditions.

Wörterbuch