Französisch-Italienisch Übersetzung für jouir de

godereTutti i cittadini dell'Ue devono godere di uguali diritti. Tous les citoyens européens doivent jouir des mêmes droits. Tutti e 27 gli Stati membri devono godere degli stessi diritti. Les 27 États membres doivent tous jouir des mêmes droits. Solo così potrete godere della vostra libertà." Alors seulement, vous pourrez jouir de votre propre liberté."
beneficiareUna persona che ha fame, che non ha un lavoro, che non ha una casa, non è in condizioni di beneficiare dei diritti civili. Une personne qui a faim, qui n'a pas de travail et qui n'a pas de toit n'est pas en mesure de jouir de ses droits civils. Il fatto che nel 2006 non ne possano beneficiare milioni di persone nell’Unione europea è inaccettabile. Il est inacceptable qu’en 2006, des millions de citoyens à l’intérieur de l’Union aient cessé de jouir de ce droit.

gioireTuttavia, le discriminazioni contro la donna sono così forti in alcuni paesi dell'UE che nessuno dovrebbe gioire per la riduzione delle spese dell'Istituto. L'ampleur de la discrimination à l'égard des femmes est cependant si grande dans certains États de l'UE qu'il n'y a pas lieu de se réjouir de la réduction des dépenses de l'Institut.
piacere
Non posso che accogliere con grande piacere il fatto che in campi come questi venga introdotta maggiore certezza giuridica prima della scadenza di questa legislatura. Je ne peux que me réjouir de la clarté juridique renforcée qui sera finalement instaurée dans ces domaines avant la fin de cette législature.
usufruirePurtroppo sinora non tutti i cittadini europei hanno potuto usufruire di questa libertà. Malheureusement, à ce jour, tous les citoyens européens ne peuvent jouir de cette liberté. I PTOM continueranno a usufruire del migliore accordo commerciale possibile concesso dalla Comunità. Les PTOM continueront de jouir des dispositions commerciales les plus favorables accordées par la Communauté.

Wörterbuch