Französisch-Italienisch Übersetzung für employé

dipendenteNon basta più limitarsi a reagire dopo che il dipendente ha reclamato. Il ne suffit plus de réagir après coup, une fois que les employées concernées se sont plaintes. In quanto ex dipendente delle ferrovie, ho vissuto i cambiamenti in prima persona. En tant qu'ancien employé des chemins de fer, j'ai moi-même été confronté à ces changements. Può un controllore lavorare presso un fornitore del servizio di navigazione aerea senza esserne dipendente? Un contrôleur peut-il travailler sans être employé par un fournisseur de services de navigation aérienne?
impiegatoVorrei semplicemente sottolineare che in Russia solo il 10 per cento della forza lavoro è impiegato nelle PMI. Je vous rappelle seulement qu'en Russie, seuls 10 pour cent de la main d'?uvre sont employés dans des PME. con tre edifici, con tre uffici per ciascun deputato e per ciascun impiegato? avec trois édifices, trois bureaux pour chaque député et pour chaque employé ? Il rifiuto dell'impiegato era basato esclusivamente su una norma interna di quel dato autonoleggio. Le refus de l'employé se basait essentiellement sur un règlement intérieur de ladite société de location de véhicules.

lavoratoreAl lavoratore verranno garantiti orari ragionevoli di lavoro nel corso dell’intero anno. L’employé se verra garantir des horaires raisonnables répartis sur l’ensemble de l’année. Dev' essere invece determinata individualmente da ogni singolo lavoratore, come propone la Commissione. Cela devrait être déterminé individuellement par chaque employé, ainsi que le propose la Commission.

Wörterbuch