Französisch-Italienisch Übersetzung für compléter

completareFaccio questa osservazione per completare il quadro del processo. Ce n' est qu' un petit commentaire afin de compléter la vision du processus. . - (EN) Signor Presidente, lo scopo è completare il testo dell'emendamento. - (EN) Monsieur le Président, il convient de compléter le texte de cet amendement.
riempire

compilareGià ora il titolare di una piccola impresa dedica in media circa 28 ore al mese a compilare moduli previsti dalle norme vigenti. Le chef d'une petite entreprise passe d'ores et déjà quelque 28 heures par mois à compléter des formulaires à cause de la législation. Per poter lasciare il proprio paese e rientrarvi era necessario compilare un modulo d'imbarco per informare le autorità sulla destinazione e i tempi di permanenza all'estero. Pour quitter votre pays et y rentrer, vous deviez compléter un formulaire d'embarquement indiquant aux autorités votre destination et la durée de votre déplacement.
portare a termineRingrazio quindi l'onorevole Duff per voler portare a termine il suo studio. Je remercie donc M. Duff de bien vouloir compléter son étude. Ciò significa portare a termine il progetto di un'Europa unita lungo l'asse sud-est. Il lui faut pour cela compléter le projet d'une Europe unie dans le Sud-est. Queste misure non sono servite ad altro che dare a Teheran il tempo necessario per portare a termine il proprio programma nucleare. Elle aura uniquement permis à Téhéran de disposer du temps nécessaire pour compléter son programme nucléaire.

Wörterbuch