Französisch-Italienisch Übersetzung für apparent

apparenteTuttavia, questa apparente moderazione nasconde numerose trappole. Toutefois, cette modération apparente cache plusieurs pièges. Propongo di aggiungere l'aggettivo "apparente” prima di disputa in modo che il testo legga: "sulla proprietà oggetto della apparente disputa”. Il s'agit simplement d'ajouter le terme "apparente" avant "contestation", ce qui donnerait "en apparente contestation de propriété". Non esiste una disputa "apparente”: una disputa è una disputa. Cela n'existe pas une contestation "apparente": une contestation est une contestation.
evidente

visibileSolo allora il beneficio diventerà visibile per dipendenti e datori di lavoro, erogatori di istruzione pubblici e privati: un classico sistema vincente per tutti. Ce n'est qu'alors que les bienfaits seront apparents pour les employés et les employeurs et les fournisseurs publics et privés de services d'éducation: un système gagnant-gagnant classique.

Wörterbuch