Französisch-Italienisch Übersetzung für accusation
- accusaRigetto decisamente questa accusa. Je réfute catégoriquement cette accusation! E' un'accusa di reato penale grave. C'est une accusation de grave délit. Nella sua relazione, la collega Jöns ha espresso una grave accusa. Dans son rapport, notre collègue Jöns émet une sérieuse accusation.
- denunciaDa secoli si denuncia la corruzione presente in Pakistan. Cela fait des siècles qu'il y a des accusations de corruption au Pakistan.
- imputazioneI mandati riguardano 51 capi d'imputazione di presunti crimini di guerra e crimini contro l'umanità. Ces mandats font état de 51 chefs d'accusation portant sur des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité. Questo significa anche che non può esistere alcun reato che non sia un reato nel Regno Unito: la xenofobia, per esempio, nel Regno Unito può essere un’imputazione. Cela signifie également qu’il n’y a pas de délit qui ne soit pas un délit au Royaume-Uni: la xénophobie, par exemple, peut être considérée comme un chef d’accusation au Royaume-Uni. Gli inquirenti hanno avanzato nuovi capi d'imputazione non plausibili a carico di Khodorkovsky e lo stanno tenendo in carcere preventivo ormai da quasi due anni. Les enquêteurs ont préparé de nouvelles charges d'accusation improbables contre lui et le maintiennent en détention préventive depuis presque deux ans.
- incriminazioneL'incriminazione e la sentenza non indicavano alcun coinvolgimento personale in atti di violenza con spargimento di sangue. L'accusation dont elle a fait l'objet ainsi que sa sentence n'ont pas révélé d'implication personnelle dans des actes de violence donnant lieu à des effusions de sang. Inoltre è importante la soppressione, almeno parziale, del requisito della doppia incriminazione nei reati connessi ai reati di terrorismo. La levée, au moins partielle, de l'exigence de double accusation dans les domaines connexes du terrorisme est également importante. Il richiamo di Taylor all’immunità presidenziale come risposta all’incriminazione del Tribunale speciale è un insulto alle vittime delle sue atrocità. Le fait que Taylor défie l’accusation du Tribunal spécial pour cause d’immunité présidentielle est une insulte aux victimes des atrocités.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc