Französisch-Holländisch Übersetzung für manteau

mantel
Hier wordt, onder de dekmantel van hulpverlening, een nieuwe kernreactor uit de grond gestampt. On élève sous le manteau un nouvel éléphant blanc en apportant son aide. Ik kom uit een land waar bijen, als teken van macht, op de keizerlijke mantel werden afgebeeld. Je viens d'un pays où nous avions adopté les abeilles sur le manteau impérial, comme signe du pouvoir. Dat dient nogmaals aan de kaak te worden gesteld. We mogen dit niet met de mantel der liefde bedekken, maar dienen dit nogmaals te signaleren. La critique de ces faits doit être maintenue. Nous ne devrions pas couvrir ces faits du manteau du silence mais au contraire les dénoncer une nouvelle fois expressément.
aardmantel

jas
Voor een jas van hondenbont moeten 12 tot 15 honden worden gedood, voor een jas van kattenbont 24 katten. Entre 12 et 15 chiens doivent être tués pour fabriquer un manteau en fourrure de chien, et 24 chats dans le cas d'un manteau en fourrure de chat. Ik moet vaststellen, dat de jas die de Unie zich poogt aan te meten, te groot voor haar is. Force m' est de constater que le manteau que l' Union tente d' endosser est trop grand pour elle. Het water wordt chemisch behandeld alsof het een vuile jas betreft. L'eau est sujette à un traitement chimique comme s'il s'agissait d'un manteau sale.
overjas