Französisch-Holländisch Übersetzung für interroger

ondervragen
Ik wil weten wanneer we de Commissie over deze kwestie kunnen ondervragen. Je voudrais savoir quand nous pourrons interroger la Commission à ce sujet. De VS moet deze personen ondervragen, aangezien dat een essentieel onderdeel is van de wereldwijde strijd tegen het terrorisme. Les États-Unis doivent interroger ces individus car il s'agit là d'une partie essentielle de la lutte mondiale contre le terrorisme. Waarom praat u niet over de Franse of Duitse geheime diensten die illegaal mensen zijn gaan ondervragen in Guantánamo? Pourquoi ne parlez-vous pas des services secrets français où allemands qui, illégalement, sont allés interroger des personnes à Guantanamo?
verhoren
De Zweedse politie is begonnen met het verhoren van een aantal werknemers en wil ook mevrouw Steneberg ondervragen, die inmiddels is gepromoveerd en bij de Commissie in Brussel werkt. La police suédoise a entamé des auditions avec plusieurs employés et compte interroger Mme Steneberg, qui a reçu une promotion et travaille pour la Commission à Bruxelles.

interrogeren
interviewen
overdenken
Wij moeten heel zorgvuldig overdenken hoe wij deze kwestie benaderen. Nous devrions nous interroger très attentivement sur notre comportement face à cette affaire.
overhoren
uithoren
uitvragen