Französisch-Holländisch Übersetzung für fréquence

frequentie
Natuurlijk kan men, moet men een frequentie hebben. On peut, on doit naturellement avoir une fréquence. De nauwkeurigheid van de facturering is nauw verbonden met de frequentie waarmee de meter wordt afgelezen. L'exactitude de la facturation est étroitement liée à la fréquence des comptages. Sommige mensen vinden lawaai van een lage frequentie en de bijbehorende trillingen zeer vervelend. Certaines personnes perçoivent comme très désagréables les sons à fréquence longue et les vibrations qu'ils engendrent.
regelmaat
Deze voorschriften zullen met name garanderen dat de genoemde tests met een bepaalde regelmaat worden georganiseerd en hoe dan ook telkens als het nodig is om aan de vraag tegemoet te komen. Elles garantiront en particulier que lesdites épreuves sont organisées avec une fréquence régulière et de toute façon chaque fois que cela est nécessaire pour répondre à la demande. Ik begrijp bijvoorbeeld de bezorgdheid van de rapporteur over de onmogelijkheid om data te vergelijken tussen de verschillende lidstaten, omdat de analyses niet met dezelfde regelmaat worden gedaan. Je comprends, par exemple, l'inquiétude du rapporteur concernant l'impossibilité de comparer les données entre les différents États membres en raison de la fréquence différente des analyses.