Französisch-Holländisch Übersetzung für envisager

overwegen
Zou de Commissie zo vriendelijk willen zijn dit te overwegen? Est-ce que la Commission pourrait au moins l'envisager? Daarom zouden we sancties moeten overwegen tegen Israël. Pour ces raisons, nous devrions envisager des sanctions à l'encontre d'Israël. Wilt u overwegen dit in zo'n overeenkomst op te nemen? Pourriez-vous envisager d'intégrer cela aux accords?
beschouwen
Laten we dat niet als een teken van zwakte beschouwen, maar als een teken van kracht. Nous ne devrions pas envisager cela comme un signe de faiblesse, mais plutôt comme une force. Wij beschouwen het als onze cruciale taak om na te denken over de manier waarop wij verder moeten gaan. Nous nous estimons investis de la mission cruciale qui consiste à envisager les actions à entreprendre. Wij zullen deze uitbreiding kunnen beschouwen in het licht van de herziening van de verordening die is voorzien in de loop van 2007. Nous pourrons envisager cette extension dans le cadre de la révision du règlement prévue au cours de 2007.

contempleren
onder ogen zien
overdenken
Het is daarom onze taak onze politiek opnieuw te overdenken. Nous sommes appelés à envisager la politique autrement.
van plan zijn
voorzien