Französisch-Holländisch Übersetzung für dissimuler

verstoppen
Hetzelfde geldt trouwens voor de transparantie. U blijft zich verstoppen achter paragrafen. Vous continuez à vous dissimuler derrière quelques paragraphes. Nous ne le pouvons pas. Laten wij dit alsjeblieft niet onder het tapijt vegen door geen standpunt in te nemen of door te proberen de kwestie in commissies te verstoppen en daarmee de bevolking te sussen. Mais, je vous en prie, n'édulcorons pas les faits en ne prenant pas position, en tentant de le dissimuler dans des commissions et d'apaiser ainsi la population.
verbergen
Wij willen onze overtuigingen niet verbergen. Nous n'entendons pas dissimuler nos convictions. Of wil men ook hier de waarheid verbergen? Ou bien veut-on, dans ce cas encore, dissimuler la vérité? Om hun eigen identiteit te verbergen maken zij misbruik van de bankgegevens van anderen. Pour dissimuler leur propre identité, ils utilisent les coordonnées bancaires d'autres personnes.