Französisch-Holländisch Übersetzung für brochure

boekje
Naar mijn mening zouden panels van burgers alle informatie die we verstrekken, alle websites die we ontwerpen en alle boekjes die we drukken moeten uittesten. Toutes les informations que nous diffusons, tous les sites web que nous concevons et toutes les brochures que nous imprimons devraient être testés par des panels de citoyens. Dit boekje moet beschikbaar zijn op het moment dat de lid-staten het communautair model van de parkeerkaart voor gehandicapten beginnen toe te kennen. La brochure devrait être disponible au moment où les États membres commenceront à délivrer les cartes de stationnement conformes au modèle communautaire.
brochureIk heb hier een brochure van Unicef bij me uit 2001. J'ai ici avec moi une brochure de l'Unicef qui date de 2001. Over de rest wordt in deze brochures zedig gezwegen. Ces brochures taisent le reste, et on comprend pourquoi. Misschien dat we deze brochure op een bepaald moment in alle talen kunnen vertalen. Peut-être pourra-t-on un jour publier cette brochure dans toutes les langues.

folder
De heer Söderman verwees naar de folder "Hoe een klacht in te dienen bij de Europese ombudsman" . M. Söderman a fait allusion à sa brochure sur la manière de présenter une plainte au médiateur européen. Het ontvangen van e-mail is voor de ontvanger aanzienlijk minder vrijblijvend dan het ontvangen van papieren folders en brochures. La réception de courrier électronique est, pour le destinataire, bien plus contraignante que celle de dépliants et de brochures sur papier. Hierdoor kan transparantie worden gewaarborgd en kunnen consumenten bewuster worden gemaakt van hun opties aan de hand van brochures, folders en internetreclame. Cela permettra d'assurer la transparence et d'informer les consommateurs de leurs choix à l'aide de brochures, de dépliants et du marketing électronique.
pamflet
Ik heb u zojuist een pamflet overhandigd. Je viens tout juste de vous montrer une brochure. Mijnheer Corbett, ik denk dat ik uw formuleringen ga gebruiken voor een pamflet in mijn kiesdistrict, maar het gaat om een goed doel, dat wij beiden nastreven. Monsieur Corbett, je reprendrai probablement vos propos dans une brochure publiée au sein de ma circonscription, mais c’est en l’honneur d’une cause juste commune.