Französisch-Finnisch Übersetzung für procédure

menettelytapaTe tiedätte, minkälainen menettelytapa on. Vous savez dans quelle procédure nous nous trouvons. Mielestäni se on väärä menettelytapa. Je pense que c'est une mauvaise procédure. Tämä on oikea menettelytapa, eikä sille ole vaihtoehtoa. C' est la procédure correcte, et il n'y en a pas d'autre.
menettelyYksinkertaistettu menettely - Menettely ilman mietintöä Procédure simplifiée - Procédure sans rapport Yksinkertainen menettely - menettely ilman mietintöä Procédure simplifiée - sans rapport Menettely on todella epämääräinen. La procédure est extrêmement vague.

aliohjelmaAliohjelmaa kutsutaan pääohjelmasta.
alirutiiniKonekieliset alirutiinit olivat suosittuja BASIC-ohjelmoijienkin keskuudessa.
menetelmäMikä menetelmä päästää meidät tästä pulasta? Quelle procédure nous aidera donc à sortir de ce dilemme? Painolastivesien puhdistaminen on yksinkertainen menetelmä, joka on otettava yleiseen käyttöön. Le traitement des eaux de ballast est une procédure simple que nous devons tous mettre en œuvre. Mietinnön palauttaminen valiokuntaan ei ole mielestäni välttämättä oikea menetelmä äänestyksen myötä syntyneen ongelman ratkaisemiseen. Je pense qu'un renvoi ne sera pas précisément la procédure qui nous permettra de résoudre le problème créé par le vote.
menettelytavatMeidän täytyy saada menettelytavat muutetuiksi. Nous avons besoin de changer les procédures. Tämän parlamentin menettelytavat ovat täysin hulluja. Les procédures de ce Parlement sont totalement insensées. Eri jäsenvaltioiden lait ja menettelytavat ovat edelleen hyvin erilaiset. Comme par le passé, les règlements et les procédures diffèrent fortement dans chaque États membre.
metodi
proseduuri

prosessiHyvin erilainen on toisen prosessin - prosessi 6119/94: n - laita. La situation est tout à fait différente dans le cas de la deuxième procédure - procédure 6119/94. Tämän on oltava jatkuva prosessi eikä mikään vaalitemppu. Il faut qu'elle soit érigée en procédure plutôt qu'en outil de campagne électorale. Prosessi on kuitenkin pidetty salaisena. Cependant, la procédure reste enveloppée de mystère.
toimintamalliYksi niistä on uusi yhdennetty ja yhtenäinen toimintamalli ulko- ja naapuruuspolitiikassa. L'un d'eux prend la forme des nouvelles procédures intégrées et unifiées pour la politique étrangère et de voisinage.
toimintatapaSe ei ole paras mahdollinen toimintatapa. Il ne s’agit pas là de la procédure idéale. Mitä tulee kolmansia maita koskevaan luetteloon, komission toimintatapa, joka määräytyy 3254/91 säädöksen 5 artiklan perusteella, on vielä voimassa. Maintenant, en ce qui concerne la liste des pays tiers, la procédure de la Commission visée à l'article 5 du règlement est toujours en vigueur. Mielestäni tämä toimintatapa antaa ensinnäkin asianmukaisen poliittisen viestin ja toiseksi se on tietysti yksinkertaisempi toimintatapa. Je pense que, d'une part, cette procédure offre l'avantage de donner un signal politique positif et que, d'autre part, elle constitue naturellement la solution la plus simple.
työtapa

Wörterbuch