Französisch-Englisch Übersetzung für résumer

epitomize
summarize
us
Let me summarize my answer in three points. Laissez-moi résumer ma question en trois point. This can all be summarized in a few very simple words. On peut résumer tout cela par deux mots très simples. Mr President, this directive can be summarized in a few words. Monsieur le Président, deux mots pour résumer cette directive.

abstractThey refer to the cognitive capacity of human beings, their ability to understand, to abstract, to solve problems and apply knowledge. Ils renvoient aux aptitudes cognitives des êtres humains, à leur capacité à comprendre, à résumer et à résoudre des problèmes et à mettre leurs connaissances en pratique. He was wholly abstracted by other objects.He abstracted out the square root function.
outline
us
For the reasons I have attempted briefly to outline, our group will vote for the report. Pour les motifs que j'ai essayé de résumer brièvement, notre groupe votera donc en faveur du rapport. Member of the Commission. - Mr President, let me first outline the state of play in EU-China relations. Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de résumer la situation des relations entre l'Union européenne et la Chine. The upshot of the mission was that the following activities are under consideration. If you will allow me, I will briefly outline those areas: Dans ses conclusions, la mission indique que les actions suivantes sont envisagées dans une série de domaines, qu’avec votre permission, je vais résumer brièvement:
recapitulatePursuant to Mrs Matera's report, I can recapitulate that Unilever has fulfilled all of the criteria. Conformément au rapport de Mme Matera, je peux résumer qu'Unilever a satisfait à tous les critères. You will, of course, be able to recapitulate the essential points when you speak later on on behalf of your group. Il va de soi que vous pourrez résumer les points essentiels quand vous interviendrez plus tard au nom de votre groupe. The entire symphony was recapitulated in the last four bars.
sum upMr President, I shall attempt to sum up. Je vais essayer de résumer, Monsieur le Président. To sum up: the DAS is once again negative. Pour résumer, la DAS est une fois de plus négative. To sum up, there needs to be clarity and drive. Pour résumer, il faut de la clarté et du dynamisme.
wrap upHe wrapped up the parcel with brown paper.Let me wrap up this project before I begin a new one.Its a cold, snowy day and Im going to wrap up thoroughly before I go sledding.