Französisch-Englisch Übersetzung für regagner

recoupHe barely managed to recoup his money. He sold out for just what he had investedto recoup losses made at the gaming tableA landlord recouped the rent of premises from damages awarded to the plaintiff for eviction.
regainOnly then will we be able to regain their trust. Ce n’est qu’alors que nous pourrons regagner leur confiance. We must regain the trust of the people of Europe. Nous devons regagner la confiance des Européens. It must work closer to citizens and regain their trust. Elle doit être plus proche des citoyens et regagner leur confiance.
reoccupy
win backIt is a year in which it is vitally important to win back the confidence of the European electorate. Au cours de cette année, il sera vital de regagner la confiance de l’électorat européen. If it is to be possible to simultaneously enlarge and deepen the EU, we must involve people and win back their trust. Si nous voulons à la fois élargir l'UE et approfondir son rôle, nous devons regagner la confiance des citoyens et faire en sorte qu'ils participent à l'Europe. It is in a state of affairs such as that that you are proposing, in all seriousness, to win back the trust of Europe’s citizens. C’est en de telles circonstances que vous proposez, tout à fait sérieusement, de regagner la confiance des citoyens européens.

Wörterbuch