Englisch-Französisch Übersetzung für win back

rattraper
regagner
Au cours de cette année, il sera vital de regagner la confiance de l’électorat européen. It is a year in which it is vitally important to win back the confidence of the European electorate. Si nous voulons à la fois élargir l'UE et approfondir son rôle, nous devons regagner la confiance des citoyens et faire en sorte qu'ils participent à l'Europe. If it is to be possible to simultaneously enlarge and deepen the EU, we must involve people and win back their trust. C’est en de telles circonstances que vous proposez, tout à fait sérieusement, de regagner la confiance des citoyens européens. It is in a state of affairs such as that that you are proposing, in all seriousness, to win back the trust of Europe’s citizens.

He lost $1000 in one hand, and spent most of the night trying to win it back.
John, my ex-boyfriend, said he wanted to see me again, so I told him how much I wanted him in an effort to win him back.

Wörterbuch