Französisch-Englisch Übersetzung für joindre les deux bouts

eke outThe old man eked out his pension by selling vegetables from his gardenHe eked out a living selling vegetables from the garden
make ends meetThis is how they make ends meet every month. C'est ce qui leur permet, chaque mois, de joindre les deux bouts. I fear that it will primarily be those who are already finding it hard to make ends meet. Je crains que ce ne soient ceux qui ont déjà du mal à joindre les deux bouts. Seventy-nine million Europeans have to make ends meet on only 60% of the average income of their respective countries. Soixante-dix-neuf millions d'Européens doivent joindre les deux bouts avec seulement 60 % du revenu moyen de leur pays.

Wörterbuch