Französisch-Englisch Übersetzung für inévitable

inevitable
us
Is this an inevitable process? S’agit-il d’un processus inévitable? To some extent that is inevitable. C' est, dans une certaine mesure, inévitable. Conciliation will now be inevitable. La conciliation est à présent inévitable.
unavoidableIs this an unavoidable development? Ce développement était-il inévitable? You said just now that contamination is unavoidable. Vous avez également dit que la contamination était inévitable. Among these, energy policy will play an unavoidable role. Parmi ceux-ci, la politique énergétique jouera inévitablement un rôle.

foregone
us
It is, consequently, obvious that I would be unable to endorse the conclusions of this new report, which appears to suggest that Turkey’s accession is a foregone conclusion. Dans ces conditions, il est évident que je ne saurais souscrire aux conclusions de ce nouveau rapport qui, à l’évidence, incite à penser que l’adhésion de la Turquie est devenue un fait inévitable.
inescapableHowever, there are some fundamental questions that are inescapable. Certaines questions fondamentales sont toutefois inévitables. Sadly, population ageing and population shrinkage are the inescapable future of Europe. par écrit. - (PL) Le vieillissement démographique et la diminution de la population sont malheureusement l'avenir inévitable de l'Europe. To begin with, migratory flows are not an inescapable reality, as the rapporteur says. Pour commencer, les flux migratoires ne sont pas un fait inévitable, comme le dit le rapporteur.