Französisch-Englisch Übersetzung für constamment

constantly
us
Mr Mulder constantly hides behind this argument. M. Mulder se dissimule constamment derrière cet argument. We constantly hear about macroeconomic monitoring. On l'entend constamment parler de surveillance macroéconomique. This is something that is constantly being neglected. Cet aspect est constamment négligé.
continually
us
We have continually seen this demonstrated. Nous en avons tous constamment la preuve. This must be continually reviewed and adjusted if necessary. Elles doivent être constamment révisées et adaptées si nécessaire. We must continually keep this matter in the public eye. Il faut que nous en parlions constamment.

always
uk
us
That is what we must always bear in mind. Voilà ce que nous devons constamment garder à l'esprit. Chechnya must always be there on the agenda. La Tchétchénie doit constamment figurer à l’ordre du jour. You are always calling on the Commission to consider things. Vous demandez constamment à la Commission de réfléchir.
steadily
us
We need to increase that sum steadily over a period of years. Nous avons besoin de constamment augmenter la somme sur une période de plusieurs années. Poverty is growing steadily, and so too are misery, unemployment and homelessness. La pauvreté augmente constamment, tout comme la misère, le chômage et le nombre de sans-abri. In 2006, the monthly trading volume has increased steadily, with volumes of 80 to 100 allowances in a busy month. En 2006, le volume d’échanges mensuel a augmenté constamment, avec des volumes de 80 à 100 millions de quotas au cours d’un mois chargé.