Französisch-Dänisch Übersetzung für localité

plads
samfundDer kræves samordnede indsatser globalt, europæisk, nationalt, regionalt og lokalt, men også i det civile samfund og på det individuelle plan. Nous avons besoin d'efforts coordonnés à l'échelle du monde, de l'Europe, de la nation, de la région et des localités, mais aussi au sein de la société civile et sur le plan individuel.
stedHr. formand, i sidste uge oplevede vi i den andalusiske by El Ejido nogle scener, der mere hører en anden tid og et andet sted til end Den Europæiske Union i år 2000. Monsieur le Président, la semaine dernière, dans la localité andalouse de El Ejido, nous avons été les témoins de scènes d' un autre temps et étrangères à l' Union européenne de l' an 2000. Jeg er også enig i, at Parlamentet kun skal have et enkelt arbejdssted på samme sted som de øvrige EU-institutioner. Je suis également d'accord avec le fait que le Parlement devrait disposer d'un seul lieu de travail dans la même localité que les autres institutions de l'Union. Vi har tilfælde med steder, som angiveligt er blevet udrenset 33 gange - et andet sted 27 gange - og hvor ca. en syvendedel af befolkningen er blevet dræbt. Nous disposons de témoignages concernant des localités qui ont, paraît-il, été "nettoyées" 33 fois - une autre localité 27 fois - exactions au cours desquelles un septième de la population a été tuée.

Wörterbuch