Französisch-Dänisch Übersetzung für envers
- bagside
- forVi skal vise respekt for hinanden. Nous devons faire preuve de respect l'un envers l'autre. Vi skal være retfærdige over for os selv her. Nous devons être honnêtes envers nous-mêmes. Vi har ingen forpligtelser over for Tyrkiet. Nous n’avons aucun engagement envers la Turquie.
- imodVi har fastsat lovgivning imod forskelsbehandling af handicappede mennesker. Nous avons légiféré contre la discrimination envers les personnes handicapées. Vi er naturligvis fortsat engagerede i både kampen imod ørkendannelse og i tilpasning til klimaændringer. Naturellement, nous maintenons notre engagement envers la lutte contre la désertification, tout comme notre engagement envers l'adaptation au changement climatique. Vold imod kvinder er et stort samfundsmæssigt problem, der ikke bare kan reduceres til et kvindeproblem. La violence envers les femmes est une question sociale importante qui ne peut être simplement réduite à un enjeu féminin.
- over forVi skal være retfærdige over for os selv her. Nous devons être honnêtes envers nous-mêmes. Vi har ingen forpligtelser over for Tyrkiet. Nous n’avons aucun engagement envers la Turquie. Vi har alle været meget ærlige over for hinanden. Nous avons tous fait preuve d'une grande franchise les uns envers les autres.
- påDette er virkelig at vende sagen på hovedet. C'est vraiment le monde à l'envers. Det betragter jeg som et tegn på respekt for Parlamentet. Je considère cela comme un signe de respect envers cette Assemblée. At imødekomme kravet vil derimod være et bevis på vores sympati og solidaritet. Nous voulons témoigner de notre sympathie, notre solidarité envers ces derniers.
- tilVi har grund til at være ham taknemmelige. Nous avons donc, me semble-t-il, une dette envers lui. Det er uberettiget med til at skabe større mistillid til EU. Cela encourage injustement la méfiance envers l'Europe. Her kunne vi også stille lidt større krav til os selv. Nous pourrions quand même être plus exigeants envers nous-mêmes.
- vrangside
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc