Französisch-Dänisch Übersetzung für altération

ændringDen udgør en væsentlig indblanding og ændring af de nationale retssystemer og straffelovsprocedurer i medlemsstaterne. Celui-ci représente une interférence et une altération majeure des systèmes judiciaires nationaux et des procédures pénales au sein des États membres. Der er klart tale om en ændring af kvaliteten, men også af smagen, et klart bedrageri over for varen. Une altération de la qualité, bien sûr, mais aussi du goût, une tromperie manifeste sur la marchandise. Vi insisterer derfor på, at Kommissionen tager hensyn til disse forslag til ændring af den nye ordning, som den ønsker at indføre for bælgplanter. Nous insistons donc sur le fait que la Commission tiennent compte de ces propositions d'altération dans le nouveau régime qu'elle désire instituer pour les légumineuses en grains.

Wörterbuch