Französisch-Deutsch Übersetzung für étayer

stützen
Die Fakten unterstützen diese Vorstellung einfach nicht. Les faits ne viennent tout simplement pas étayer cette idée. Welche Fakten sind der Kommission bekannt, um dieses Argument zu unterstützen? De quels éléments la Commission dispose-t-elle pour étayer cet argument? Wir wollen unsere europäische Politik durch Forschung untermauern und unterstützen. Nous voulons étayer et soutenir notre politique européenne par la recherche.
untermauernIch möchte dies anhand einiger Beispiele untermauern. Je voudrais étayer ceci avec quelques exemples. Wir wollen unsere europäische Politik durch Forschung untermauern und unterstützen. Nous voulons étayer et soutenir notre politique européenne par la recherche. Diese Bedingung muss und kann den Konsens der Bevölkerung gegen die Todesstrafe untermauern. Cette condition doit et peut étayer le consensus public à l'encontre de la peine de mort.

abstützen
fundieren
sprießen
unterstützen
Die Fakten unterstützen diese Vorstellung einfach nicht. Les faits ne viennent tout simplement pas étayer cette idée. Welche Fakten sind der Kommission bekannt, um dieses Argument zu unterstützen? De quels éléments la Commission dispose-t-elle pour étayer cet argument? Wir wollen unsere europäische Politik durch Forschung untermauern und unterstützen. Nous voulons étayer et soutenir notre politique européenne par la recherche.