Französisch-Deutsch Übersetzung für voyageur

ReisendedieAnders ausgedrückt handelt es sich hierbei um eine Gebühr für Nichtreisende zugunsten Reisender. Il s'agit en d'autres termes d'une taxe imposée aux non-voyageurs au profit des voyageurs. Fahrpläne dafür gibt es, aber es gibt nicht viele Reisende auf diesem Weg. La feuille de route existe, mais il n'y a pas beaucoup de voyageurs sur la route. Die Vereinfachung der Kontrollen von Bona-fide-Reisenden gibt uns die Möglichkeit, unsere Ressourcen auf Reisende zu konzentrieren, die ein hohes Risiko darstellen. Simplifier les contrôles pour les voyageurs de bonne foi nous permet de concentrer les ressources sur les voyageurs à haut risque.
ReisenderderAnders ausgedrückt handelt es sich hierbei um eine Gebühr für Nichtreisende zugunsten Reisender. Il s'agit en d'autres termes d'une taxe imposée aux non-voyageurs au profit des voyageurs.

FahrgastderBelgien zahlt 32 Eurocent pro Fahrgast/Kilometer an seine Eisenbahnen. La Belgique accorde 32 centimes d'euro par voyageur/kilomètre à ses chemins de fer.
Gastder
Insasseder
Passagierder
Die Sicherheit der Passagiere und der Mitarbeiter, und nicht etwa die Aktionärsgewinne, sollte immer an erster Stelle stehen. La priorité devrait tout de même être la sécurité des voyageurs et du personnel, et non le profit des actionnaires. Die Anzahl der Passagiere und der Flüge nimmt hingegen ständig und immer rascher zu. Pourtant le nombre de voyageurs et de vols connaît une croissance constante et de plus en plus rapide.
VoyageurIn Frankreich hat der Nationale Verband der Reiseverkehrsunternehmer (Fédération nationale des transporteurs de voyageurs) pragmatische Lösungen für all diese Probleme vorgeschlagen. En France, la Fédération nationale des transporteurs de voyageurs avait proposé des solutions pragmatiques à tous ces problèmes.
Wandersmann