Französisch-Deutsch Übersetzung für tester

testen
Das heißt also, wir können dann nochmal testen, wie der Rat sich einstellt. Cela signifie donc que nous pouvons encore une fois tester comment le Conseil se positionne. Es ist zudem praktisch gar nicht möglich, sämtliche Tiere auf alle bekannten Krankheiten zu testen. En outre, tester tous les animaux pour toutes les maladies connues n'est pas réalisable. Falls Sie das testen möchten, kann ich Ihnen gute Beispiele geben. Si vous voulez le tester, je peux vous donner de bons exemples.
ausprobierenDabei müssen die Länder die Möglichkeit zum Experimentieren und zum Ausprobieren verschiedener Wege haben. À cette fin, les pays doivent être libres d'expérimenter et de tester différentes voies.

testieren
untersuchen
In diesem Zusammenhang untersuchen wir die Schaffung eines Systems zur schnellstmöglichen Erprobung der Preisgestaltung in empfindlichen Gebirgsregionen wie den Alpen. Dans ce contexte, nous étudions la possibilité de créer un régime permettant de tester au plus vite la tarification dans des régions montagneuses sensibles comme les Alpes.