Französisch-Deutsch Übersetzung für réussite

AbkommendasWir betrachten den Abschluss dieses Abkommens als einen Erfolg und einen wichtigen Schritt nach vorn. Nous considérons la conclusion de cet accord comme une réussite et comme un pas en avant significatif. Das Schengen-Abkommen ist ein weiterer Erfolg unserer Integration, aber es trägt auch eine große Verantwortung. L'accord de Schengen est l'une des plus grandes réussites de notre intégration, mais il est également porteur d'une grande responsabilité. Wir müssen in den kommenden Monaten dafür sorgen, dass wir den Finanzrahmen liefern, um aus diesen Abkommen einen Erfolg zu machen. Nous devrons donc veiller, dans les mois à venir, à mettre en place le cadre financier pour assurer la réussite de ces accords.
Erfolgder
Nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg. Rien ne réussit mieux que la réussite. Der Erfolg der einen hängt vom Erfolg der anderen ab. La réussite de l’une dépend de la réussite de l’autre. Ich bin stolz auf diesen Erfolg. Je suis fière de cette réussite.

gelingen
Dies wird entscheidend zum Gelingen beitragen. Ce sera un facteur essentiel de sa réussite. Ich glaube, gemeinsam wird es uns gelingen, den Europäischen Rat in Lissabon zum Erfolg zu führen. Je crois qu'ensemble, nous pourrons faire du sommet de Lisbonne une réussite. Finnland ist auf das Gelingen seiner Präsidentschaft gründlich vorbereitet. La Finlande s’est préparée minutieusement pour faire en sorte que sa présidence soit une réussite.
Wohlergehendas

Wörterbuch