Französisch-Deutsch Übersetzung für quand

wannDoch wann wird uns ein Vorschlag vorgelegt? Cependant, quand disposerons-nous d'une proposition? Sie hat gewusst, wann sie hart bleiben musste und wann Zugeständnisse nötig waren. Elle a su quand tenir bon et quand lâcher du lest. Wann soll denn dann über Sektoren gesprochen werden? Quand parlera-t-on dans ce cas des secteurs?
als
Als ich jung war, gab es das nicht. Ça n'existait pas quand j'étais jeune. Wann gilt etwas als Besprechung? Quand un contact est-il considéré comme une réunion? Ich habe das als Jugendlicher nämlich getan. À vrai dire, je l'ai fait moi-même quand j'étais enfant.

wennWenn ein Wachposten zu oft ruft, daß Gefahr drohe, glaubt das kaum einer mehr, wenn es ernst wird. Quand quelqu'un crie trop souvent au loup, personne n'y croit plus lorsque la menace devient réelle. Und wenn wir zurückschlagen, gewinnen wir. Et quand nous contre-attaquons, nous l'emportons. Wenn ja, wann wird darüber beschlossen? Le cas échéant, quand la décision sera-t-elle prise?
WanndasDoch wann wird uns ein Vorschlag vorgelegt? Cependant, quand disposerons-nous d'une proposition? Sie hat gewusst, wann sie hart bleiben musste und wann Zugeständnisse nötig waren. Elle a su quand tenir bon et quand lâcher du lest. Wann soll denn dann über Sektoren gesprochen werden? Quand parlera-t-on dans ce cas des secteurs?