Französisch-Deutsch Übersetzung für porte-monnaie

GeldbörsedieSie werden es alle in der eigenen Geldbörse, auf dem eigenen Konto spüren. Vous en sentirez tous les effets dans vos porte-monnaie et sur vos comptes. Diese gleichen selbständigen Unternehmer werden es jedoch ebenfalls mit gewaltigen Veränderungen bei den Zahlungssystemen zu tun haben, wie dem Euro und der elektronischen Geldbörse. Mais ces mêmes entrepreneurs indépendants devront gérer de gigantesques changements en matière de système de paiement, comme l'euro et le porte-monnaie électronique.
Börsedie

GeldbeutelderDas Parlament möchte mehr Geld ausgeben als die Europäische Kommission vorschlägt, der Rat aber wacht über den Geldbeutel der Mitgliedstaaten, indem er weniger ausgeben möchte. Le Parlement désire dépenser plus que ne le propose la Commission européenne, mais le Conseil surveille le porte-monnaie des États membres en voulant dépenser moins.
Portemonnaiedas
Und daher wird der Verbraucher eher durch ein zu schweres Portemonnaie belastet. Et par conséquent, le consommateur serait plutôt gêné par un porte-monnaie trop lourd. In 271 Tagen werden die Bürgerinnen und Bürger in zwölf europäischen Ländern eine einheitliche Währung in ihren Portemonnaies haben. Dans 271 jours, les citoyens de douze pays européens auront une monnaie unique dans leur porte-monnaie.Herr Kommissar, ich finde, die empfindlichste Stelle des Menschen ist sehr häufig das Portemonnaie. Monsieur le Commissaire, je trouve que le point le plus sensible chez l'homme est souvent son porte-monnaie.
Portmoneedas