Französisch-Deutsch Übersetzung für ouvrière

Arbeiterindie
Eine französische Firma soll ohne weiteres Radios in Südostasien herstellen, aber die Gesundheit der Arbeiterinnen dort ist genauso wichtig wie die einer Arbeiterin in der ersten Welt. Une société française peut tout simplement fabriquer des radios en Asie du Sud-Est, mais la santé des ouvrières là-bas est aussi importante que celle d'une ouvrière ici.
Arbeiterder
Das Schicksal der arbeitenden Frauen ist mit der Situation der Arbeiter im Allgemeinen verbunden. Le sort des femmes travailleuses est lié à la condition ouvrière elle-même. Es geht darum, die zumeist im Ergebnis von Kampfaktionen der Arbeiter erreichten sozialen Errungenschaften zu liquidieren. Il s'agit de liquider les acquis sociaux, résultat le plus souvent des luttes ouvrières. Sie wird den Aufbau einer Widerstandsbewegung der Arbeiter- und der Volksbewegung auf nationaler und europäischer Ebene unterstützen, deren Ziel es ist, die Freiheiten des Volkes zu verteidigen. Il aidera au développement d’un mouvement de résistance de la classe ouvrière et du mouvement populaire au niveau national et européen pour défendre les libertés du peuple.

Fabrikarbeiterindie
Angestelltedie
Angestellterder
Arbeitnehmerder
Die Arbeitnehmer- und Basisbewegung muss ihren Kampf verstärken, damit die Arbeitnehmer nicht den Preis für die kapitalistische Krise zahlen. Le mouvement de la classe ouvrière et populaire doit intensifier sa lutte pour que les travailleurs n'aient pas à payer le prix de la crise capitaliste. Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind Stückwerk und beschränken sich auf die Verwaltung der kriminellen Realität von heute zum Nachteil der Arbeiterklasse und der Arbeitnehmer generell. Les mesures proposées sont parcellaires, limitées à la gestion de la réalité criminelle d'aujourd'hui, aux dépens de la classe ouvrière et des employés en général. Die gegen die Arbeiterklasse gerichtete Politik der Europäischen Union und der Regierungen der Mitgliedstaaten beraubt die Arbeitnehmer und die Volksschichten der Möglichkeit, Urlaub zu nehmen. La politique antiouvrière de l’Union européenne et des gouvernements de ses États membres empêche les travailleurs et la classe ouvrière de prendre des vacances.
Arbeitnehmerindie
Arbeitsameisedie

ArbeitsbienedieDas Leben einer Arbeitsbiene ist sehr kurz, weshalb sie äußerst empfindlich auf Umweltveränderungen reagiert. La vie d'une abeille ouvrière est très courte et très sensible aux changements de l'environnement.
Arbeitstermitedie
Arbeitswespedie
Fabrikarbeiterder
Hacklerder
Hacklerindie
Malocherin