Französisch-Deutsch Übersetzung für mystère

Rätseldas
Das ist mir ein großes Rätsel. C'est pour moi un grand mystère. Herr Präsident! Es ist ein Rätsel. Monsieur le Président, il y a un mystère. Also was Faschismus mit Klimawandel zu tun hat, ist mir ein absolutes Rätsel. Ce que le fascisme a à voir avec le changement climatique représente pour moi un mystère complet.
GeheimnisdasAber es ist nicht das Geheimnis, von dem die Leute sprechen. Mais ce mystère n’est pas celui qu’on dit. Das wahre Geheimnis jedoch, das eigentliche Geheimnis des Berichts Eurlings, ist seine Beständigkeit. Mais le vrai mystère, le vrai mystère du rapport Eurlings, tient à sa constance. Das ist ein Geheimnis, das ich gerne aufgeklärt haben möchte. C'est un mystère que j'aimerais voir élucidé.

Mysterienspieldas
mysteriös
MysteriumdasFür einen Laien stellt die Gemeinschaftsgesetzgebung ein großes und undurchdringbares Mysterium dar. Pour un profane en matière de réglementation européenne, cette disposition est un grand mystère impénétrable. Aber das größte Mysterium ist doch: Wer braucht eigentlich genmanipulierte Lebensmittel? Mais qui a donc réellement besoin d'aliments transgéniques? Pour moi, Monsieur le Président, cela reste un mystère.

Wörterbuch