Französisch-Deutsch Übersetzung für misère

ElenddasDie gnadenlose Armut, das Elend, lähmt schon für sich genommen jede Entwicklung. La pauvreté cruelle, pour ne pas dire la misère, paralyse déjà à elle seule tout développement. Es muß aus diesem Elend herausgeführt werden. Il faut le sortir de cette misère. Sie sind es doch, die dort Not und Elend verbreiten. Ce sont eux qui les maintiennent dans la misère.
MiseredieDie soziale Misere in den Großstädten ist ein Nährboden für organisierte Kriminalität. La misère sociale que l'on rencontre dans les grandes agglomérations est réellement le terreau du crime organisé.

Notdie
Beschwernisdie
elendDie gnadenlose Armut, das Elend, lähmt schon für sich genommen jede Entwicklung. La pauvreté cruelle, pour ne pas dire la misère, paralyse déjà à elle seule tout développement. Es muß aus diesem Elend herausgeführt werden. Il faut le sortir de cette misère. Sie sind es doch, die dort Not und Elend verbreiten. Ce sont eux qui les maintiennent dans la misère.
EntbehrungdieFür sie war Hugo Chávez jemand, der ihnen aus dem Elend von Armut und Entbehrung heraushelfen würde. Ils voient M. Chávez comme celui qui va les extraire de la misère de la pauvreté et du dénuement.
Härtedie
Jammerder