Französisch-Deutsch Übersetzung für incommensurable

inkommensurabel
enormNicht nur, dass hinter diesen Zahlen unermessliches persönliches Leid steht, sie bedeuten auch enorme volkswirtschaftliche Verluste bzw. Kosten. Ces chiffres cachent non seulement une souffrance personnelle incommensurable, mais ils impliquent aussi d' énormes pertes économiques, et donc d' énormes coûts.

riesig
unabsehbar
unermesslichDer unermessliche Schmerz und die hinter diesen Zahlen verborgenen Tragödien müssen Europa offenbart werden. La souffrance incommensurable et les tragédies qui se cachent derrière ces nombres doivent être révélées à l'Europe. Das durch die Implantationen wiederholt hervorgerufene Leid der Frauen an Körper und Seele ist oft unermesslich groß. La douleur à la fois physique et morale éprouvée par les femmes lors d'implantations est souvent incommensurable. Diese Gruppe von 10-12 Millionen Menschen zählt zu dem Ärmsten des Kontinents, hat aber ein unermessliches Potenzial. Ce groupe de 10 à 12 millions de personnes est parmi les plus pauvres du continent, mais son potentiel est incommensurable.
unvergleichbar