Französisch-Deutsch Übersetzung für flétan

HeilbuttderWir begrüßen die Erhöhung der Quote für Heilbutt, dank derer die Flotten der Mitgliedstaaten jetzt 800 Tonnen Schwarzen Heilbutts fangen können. Nous approuvons l’augmentation des quotas de flétan, qui signifie que les flottes nationales peuvent désormais capturer 800 tonnes de flétan noir. In der vorliegenden Frage vertreten wir die Ansicht, dass die NAFO zu Recht einen Wiederauffüllungsplan für den Schwarzen Heilbutt fordert. .- En ce qui concerne la présente question, nous estimons que l’OPANO a raison de parler de la nécessité d’un plan de reconstitution du flétan noir. Die europäischen Fischer befürchten, daß sich hinter diesen Maßnahmen die Absicht verbirgt, sie aus Fanggründen zu vertreiben, wo sie dem Heilbutt- und Dorschfang nachgehen. Les pêcheurs européens craignent que ces abordages ne masquent l'intention de les exclure des zones de pêche où ils capturent le flétan et la morue.
Heiligbuttder

Wörterbuch