Französisch-Deutsch Übersetzung für abattage

SchlachtungdieWir markieren die Rinder von der Geburt bis zur Schlachtung. Nous étiquetons les animaux de leur naissance à l'abattage. Betrifft: Ausfuhrerstattungen für zur Schlachtung bestimmtes lebendes Vieh Objet: Aide à l'exportation d'animaux sur pied destinés à l'abattage Für die Schlachtung ganzer Herden gibt es keine wissenschaftliche Grundlage. L'abattage de troupeaux entiers n'a aucune raison d'être d'un point de vue scientifique.
Gemetzeldas

SchlachtenDies ist ein Punkt, den ich sehr unterstütze: Schlachten so nah am landwirtschaftlichen Betrieb wie möglich. C'est un point que je soutiens tout à fait : l'abattage le plus près possible de l'exploitation agricole. Es geht auch uns darum, zu schlachten und das Vertrauen in den Markt wieder herzustellen. Nous sommes également conscients de l'importance de procéder à des abattages et de rétablir la confiance dans le marché. Derartiges Schlachten ist eine Sitte wilder und primitiver Stämme, und wir sollten ihm nicht zustimmen. Cet abattage est plutôt une coutume des tribus sauvages et primitives et ne nous ne pouvons l'accepter.

Wörterbuch