Französisch-Schwedisch Übersetzung für insulte

förolämpningenDetta är en förolämpning mot skattebetalarna.C'est une insulte aux contribuables. Det är en förolämpning mot våra vinodlare.C'est une insulte faite à nos viticulteurs. Jag tycker att det är en förolämpning mot våra jordbrukare.À mon avis, c'est une insulte à nos producteurs.
förnärmelse

hanen
Han ansåg att en kvarstad på tillgångar som innehades av militär personal var en ren förolämpning mot de militäranställda.Il pensait que la saisie des avoirs du personnel militaire était une insulte à la profession militaire. Jag såg han igår.God dag, min herre. Vill han ha lite kaffe?
skällsord
skymfDetta är en skymf mot enskildas, kvinnors och mödrars värdighet.C’est là une insulte à la dignité des personnes, des femmes et des mères. Det är en förolämpning mot internationell rätt och en skymf mot den mänskliga värdigheten att denne utpekade massmördare fortfarande skyddas av Nigeria.Le fait que cet auteur de massacres présumé bénéficie encore de l’asile au Nigeria est une insulte au droit international et un affront à la dignité humaine. Vid det extra mötet i rådet (allmänna frågor) har vi med de allra hårdaste ordalag fördömt dessa barbariska dåd, som är en skymf mot våra gemensamma värderingar.Le Conseil extraordinaire des ministres des Affaires étrangères a condamné dans les termes les plus durs ces actes de barbarie qui insultent nos valeurs communes.

Wörterbuch