Französisch-Schwedisch Übersetzung für époque

ålderen
epoken
Den billiga råoljans epok är förbi.L'époque du pétrole brut bon marché est révolue. Det här är en epok som definitivt måste stanna kvar i det förflutna.Cette époque doit absolument demeurer dans le passé. Vi befinner oss inte i en epok av despotiska regimer!Nous ne vivons pas à l'époque des régimes totalitaires.

era
De fossila bränslenas era är slut.L'époque des combustibles fossiles est résolue.
tidevarvUnder tiden före upptäckternas tidevarv hade de flesta civilisationer en tudelad syn på världen som ”innanför” och ”utanför”.Avant l'époque des explorateurs, la plupart des civilisations avaient cette vision duale du monde comme étant constitué d'un "dedans" et d'un "dehors". Nu när vi lever i Internets tidevarv måste vi vara medvetna om att ett år på sin höjd motsvarar tre månader på Internet.Si nous vivons à l' époque d' Internet, il faut se rendre compte qu' un an, sur Internet, ce sont tout au plus trois mois. För att överbrygga denna klyfta måste vi bli mer medvetna om att i vårt föränderliga och komplexa tidevarv spelar skolorna en avgörande roll för att skapa kulturell öppenhet.Pour combler cet écart, nous devons mieux réaliser qu’en cette époque complexe de changements, les écoles jouent un rôle crucial en matière de création d’ouverture culturelle.
tidsålderenTerrorism är vår tidsålders gissel.Le terrorisme est le fléau de notre époque. Hon är en del av denna postdemokratiska tidsålder.Elle fait partie de cette époque post-démocratique. I vår moderna tidsålder är detta fullständigt oacceptabelt.Aujourd'hui, à cette époque, c'est tout à fait intolérable.

Wörterbuch