Französisch-Italienisch Übersetzung für fable

fiabaTutti noi conosciamo la fiaba di La Fontaine e come finisce: senza dubbio vinceremo la gara, ma quante vite perderemo durante il cammino? Nous connaissons tous la fable de Fontaine et sa chute: nous gagnerons la course, c'est certain, mais combien de vies seront perdues avant cela?
favolaChe non si possa fare a meno del nucleare è sicuramente una favola. C'est sans aucun doute une fable de dire que l'on ne peut pas s'en passer. A quest’ultimo si contestava di duplicare il GPS americano, ma la vicenda mi ricordava la favola del cieco e del paralitico. On lui reprochait de faire double emploi avec le GPS américain, mais ceci me rappelait la fable de l’aveugle et du paralytique. Questo significa che cercare di credere alla favola che è solo un affare italiano, scusatemi, è un po' troppo. Ce qui veut dire qu'essayer d'accréditer la fable selon laquelle ceci n'est qu'une affaire italienne, excusez-moi, c'est un peu court.

Wörterbuch