Französisch-Englisch Übersetzung für il se trouve

as it happensAs it happens, the Committee was already on the case. Il se trouve que la commission travaillait déjà sur le sujet. As it happens, it has become a very lightweight framework indeed. Il se trouve, en effet, que ce cadre est devenu très léger. They are also, as it happens, needed to create a solid basis for a modern economy. Il se trouve qu'ils sont également nécessaires pour créer une base solide à une économie moderne.
it happensAs it happens, the Committee was already on the case. Il se trouve que la commission travaillait déjà sur le sujet. As it happens, it has become a very lightweight framework indeed. Il se trouve, en effet, que ce cadre est devenu très léger. They are also, as it happens, needed to create a solid basis for a modern economy. Il se trouve qu'ils sont également nécessaires pour créer une base solide à une économie moderne.

it so happensIt so happens that all of these matters are also our priorities during this current term of office. Il se trouve que tous ces dossiers sont également prioritaires dans le cadre de cette législature. It so happens that the average level of income of CCEE farmers is lower than that in the European Union. Il se trouve que le niveau moyen de revenu des agriculteurs des PECO est inférieur à celui de l'Union européenne. It so happens that today's sitting of the European Parliament coincides with a meeting of the European Council. Il se trouve que la session du Parlement européen d'aujourd'hui coïncide avec une réunion du Conseil européen.

Wörterbuch