Französisch-Englisch Übersetzung für conquérir

conquer
us
The word conquer is used for ideas in a military context, that something shall be conquered . Le verbe «conquérir» s'utilise dans la terminologie militaire. Prince Grigor Potemkin, the favourite of Catherine the Great, had conquered the Crimea. Le prince Gregor Potemkine, favori de l'impératrice Catherine, venait de conquérir la Crimée. The only excuse we have now is that 'pax americana' wants to fight the whole world and conquer it. L'excuse actuelle est que la pax americana veut mener sa guerre dans le monde entier et tout conquérir.
win
us
I think it is absolutely vital if we want to keep or win the customer's trust. J'estime que c'est absolument nécessaire si nous voulons conserver la confiance du consommateur ou la conquérir. We have to win in European cities - and the citizens in these cities - through a smart city programme. Nous devons conquérir les villes d'Europe, et les citoyens qui y vivent, grâce à un programme en faveur de villes intelligentes. You have realised that there is no possibility of winning a majority with only one part of this House behind you. Vous avez compris qu’il était impossible de conquérir une majorité en n’ayant qu’une partie de cette Assemblée derrière vous.

Wörterbuch