Finnisch-Ungarisch Übersetzung für vakuuttunut

bizonyosMeggyőződésem, hogy a nyitott koordinációs módszerből bizonyos területeken kihoztuk a maximumot. Olen vakuuttunut siitä, että avoimet koordinointimenetelmät ovat joillakin aloilla käytössä niin laajalti kuin mahdollista. Meggyőződésem, hogy azzal, hogy Pakisztánnak segítünk, bizonyos mértékig önmagunkon is segítünk. Olen myös vakuuttunut siitä, että auttamalla Pakistania me autamme myös jossain määrin itseämme. Sok ember különböző elvárásait meghallva úgy vélem, ez a szöveg bizonyos egyensúlyt teremt. Kuunneltuani ihmisten toiveita olen vakuuttunut siitä, että tekstissä on otettu eri näkökohdat tasapuolisesti huomioon.
eltökéltEltökélt szándékom szerint az Európai Unió minden tőle telhetőt meg fog tenni annak érdekében, hogy segítséget nyújtson azoknak, akiket a jelenlegi válság a legsúlyosabban érintett. Olen vakuuttunut siitä, että Euroopan unionin on tehtävä kaikkensa auttaakseen niitä, jotka kärsivät eniten tästä kriisiajasta.

határozottVégezetül szeretném kifejezni határozott meggyőződésemet. Ennen kuin lopetan, haluan kertoa teille, että olen vakuuttunut yhdestä asiasta. Határozott meggyőződésem, hogy ezen az úton kell tovább haladnunk. Olen täysin vakuuttunut siitä, että meidän on jatkettava tätä lähestymistapaa. Határozott meggyőződésem, hogy Lukasenko elnöknek nem kellene Prágába jönnie. Olen vakuuttunut, että presidentti Lukašenkaa ei pitäisi kutsua Prahaan.
meggyőződéses
szilárdSzilárd meggyőződésem, hogy segítenünk kell Pakisztánnak. Olen täysin vakuuttunut siitä, että meidän on autettava Pakistania. Szilárd meggyőződésem, hogy ennek a dinamikának folytatódnia kell a jövőben. Olen vakuuttunut siitä, että tämän dynamiikan pitää jatkua myös tulevaisuudessa. Az a szilárd meggyőződés vezette őt, hogy Svédország Európához tartozik. Hän oli tiukasti vakuuttunut siitä, että Ruotsi kuuluu Eurooppaan.

Wörterbuch