Finnisch-Ungarisch Übersetzung für vakuuttaa

biztosítHogyan tudják magukat biztosítani? Miten ne voivat vakuuttaa itsensä? Biztosíthatom Önöket arról, hogy egyik sem igaz. Saanen vakuuttaa teille, etten ole kumpaakaan. Biztosíthatom őket, nem sokat veszítenek. Voin vakuuttaa heille, ettei menetys ole suuri.
fedezAz olajkitermelési műveleteket azonban megfelelő módon biztosítani kell a legrosszabb lehetőségek fedezésére is. Öljynporaustoiminta pitää kuitenkin vakuuttaa asianmukaisesti, jotta pahimpien mahdollisten tapausten aiheuttamat kustannukset voidaan kattaa.

hangoztat
kijelent
kitartA szudáni kormány kitart amellett, hogy soha nem adja őket át az ICC-nek. Sudanin hallitus vakuuttaa, ettei koskaan luovuta heitä kansainväliselle rikostuomioistuimelle.
megerősítMegerősítem, hogy ez jogszabályon fog alapulni. Voin vakuuttaa teille, että se perustuu lainsäädäntöön. Így megerősíthetem, hogy figyelünk erre a kérdésre. Voin näin ollen vakuuttaa, että seuraamme tätä kysymystä tarkkaan. Megerősíthetem, hogy a Bizottság már dolgozik e cél érdekében. Voin vakuuttaa, että komissio tekee jo työtä tämän vuoksi.
meggyőzÖnt, asszonyom, igen nehéz meggyőzni. Teitä on kovin vaikea vakuuttaa, arvoisa in 't Veld. Amerikai partnereinket erről nekünk kell meggyőznünk On meidän tehtävämme vakuuttaa amerikkalaiset kumppanimme tästä. Nem a polgárokat, hanem a tagállamokat kell meggyőznünk. Meidän ei tarvitse vakuuttaa kansalaisia vaan jäsenvaltioita.
rábeszél

Wörterbuch