Finnisch-Ungarisch Übersetzung für työpaikka
- munkahelyAz első munkahely nagyon fontos. Ensimmäinen työpaikka on hyvin tärkeä. Az nem csak egy munkahely, hanem politikai szimbólum is. Se ei ole ainoastaan työpaikka vaan myös poliittinen symboli. A munkahely a társadalom perifériájára való kerülés legjobb ellenszere. Työpaikka on paras suoja kaikenlaisilta sosiaalisen syrjäytymisen muodoilta.
- állásAz alap eddig 7250 embernek segített új állást találni. Tähän mennessä rahastolla on autettu 7 250 työntekijää löytämään uusi työpaikka. Nem ritka, hogy második vagy harmadik állást vállalnak, mivel egy állásból nem tudnak megélni. Toiset ja kolmannet työpaikat eivät ole harvinaisia, koska yksi työpaikka ei usein riitä elämiseen. A halászaim számára a halászat több, mint pusztán egy állás: ez egy életmód, hagyomány, sőt, hivatás. Minun kalastajilleni kalastus on enemmän kuin työpaikka. Se on elämäntapa, perinne ja jopa kutsumus.
- hely
- munkaEurópában 10 nőből csak 6 vesz részt a munkaerőpiacon, és ha van is munkájuk, az gyakran bizonytalan részmunkaidős munka, amelyből nem tudnak tisztességesen megélni. Euroopassa vain kuusi kymmenestä naisesta osallistuu työmarkkinoille, ja jos heillä on työpaikka, se on usein epävarma osa-aikatyö, joka ei mahdollista kunnollista toimeentuloa.
- munkaalkalom
- munkavégzés helye/helyszíne
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc