Finnisch-Ungarisch Übersetzung für yritys
- erőfeszítésA fehéroroszországi helyzet javítását szolgáló erőfeszítést fejezi ki. Se on yritys parantaa Valko-Venäjän tilannetta. A Tanáccsal kialakított e kompromisszum a helyzet javítására tett erőfeszítés, ezért megszavazom. Tämä neuvoston kanssa tehty kompromissi on yritys parantaa tilannetta; sen vuoksi äänestin sen puolesta. Ebből a szempontból a fegyverexportra vonatkozó rendelet érvényesítésére tett erőfeszítés, az emberek becsapására és megtévesztésére tett kísérlet. Tästä näkökulmasta yritys ottaa käyttöön aseiden vientiä koskevaa sääntelyä on yritys pilkata ja pettää kansaa.
- igyekezet
- próbálkozásEz egy első próbálkozás, de meggyőződésem, hogy ez a próbálkozás sikeres lesz. Se on ensimmäinen yritys, mutta olen vakuuttunut siitä, että yritys voi onnistua. Tehát ez egy próbálkozás arra, hogy egy kiskapun hatáskört csempésszenek be. Niinpä tämäkin on salakähmäinen yritys saada uutta toimivaltaa. Ez a próbálkozás azonban nem volt sikeres, és nem érte el az elfogadásához szükséges többséget. Yritys ei kuitenkaan onnistunut eikä saanut taakseen hyväksymiseen vaadittua enemmistöä.
- társaságA TEPCO társaság felelőtlenül viselkedett. Tepco-yritys on toiminut vastuuttomasti. Az érintett társaság, a Millstream Recycling teljes együttműködést tanúsít. Kyseinen yritys, Millstream Recycling, osallistuu työhön täysipainoisesti. Miért nem ellenőrizték az olajat az állami felügyelők és maga a társaság? Mikseivät valtion tarkastajat ja yritys itse tarkastaneet sitä?
- vállalkozásHitel nélkül azonban nem működhetnek a vállalkozások. Mikään yritys ei kuitenkaan voi toimia ilman luottoa. Ezért bízunk abban, hogy ezt a vállalkozást siker koronázza. Luotamme siksi siihen, että tämä yritys kruunataan menestyksellä. Ez lehetővé tenné számukra, hogy saját vállalkozást alapítsanak, és ösztönözné a vállalkozói hajlandóságot. Väline antaisi heille mahdollisuuden perustaa oma yritys ja edistäisi yrittäjyyttä.
Definition für yritys
- toimenpiteet jonkin päämäärän tai tuloksen saavuttamiseksi, kokeilu, joka ei välttämättä onnistu
- liikeyritys; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen
Anwendungsbeispiele
- Puuhun kiipeäminen jäi yritykseksi.
- Mäkikilpailussa hyppääjillä on kolme yritystä.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc