Finnisch-Ungarisch Übersetzung für sijoittaa

bebörtönöztet
befektetPurvis úr feltett néhány kérdést konkrétan ezzel kapcsolatban, az adott termékbe történő befektetés szabadságáról. John Purvis esitti tästä erityisestä asiasta pari kysymystä, jotka liittyvät vapauteen sijoittaa tiettyihin tuotteisiin. Méretük és erőforrásaik miatt az állami befektetési alapok képesek ott befektetni, ahol olykor kétségbeesett szükség van a forrásokra, mások azonban nem tudnak vagy fognak ott befektetni. Valtioiden sijoitusrahastot voivat kokonsa ja resurssiensa puolesta sijoittaa varoja sinne, missä niitä tarvitaan kipeästi, mutta jonne muut eivät voi tai eivät halua sijoittaa. Ahogy a korábbi rendeletek nem teremtettek lehetőséget a források újbóli befektetésére, a visszafolyó összegek a Közösség költségvetésébe kerülnek be. Koska aikaisempien asetusten mukaan ei ollut mahdollista sijoittaa varoja uudestaan, palautukset päätyivät takaisin yhteisön talousarvioon.

beruházNem fogunk beruházásokat végrehajtani a sebezhető országokban.” Emme aio sijoittaa heikoimmassa asemassa oleviin valtioihin." Kína hatalmas beruházásokat hajt végre Afrika infrastruktúrájába is. Kiina sijoittaa myös valtavasti infrastruktuuriin Afrikassa. Mit használnak a csodálatos tervek, ha senki sem hajlandó ezekbe beruházni? Mitä hyötyä on hienoista suunnitelmista, jos kukaan ei halua sijoittaa niihin?
beutaltat
bezárat
helyezniEzt én szeretném politikai összefüggésbe helyezni. Haluaisin sijoittaa asian poliittiseen asiayhteyteen. Ebben a szövegben olyan megállapításokat találunk, melyeket több tucatnyi más állásfoglalásban is eredményesen el lehetne helyezni. Löydämme tästä tekstistä toteamuksia, jotka voitaisiin sijoittaa hienosti kymmeniin muihin päätöslauselmiin.
invesztálNem vagyok biztos abban, hogy valóban célravezető több pénzt fektetni az időjárásra vonatkozó korai riasztási rendszerekbe, amikbe már így is épp eleget invesztáltunk. Pohdin, onko tosiaan järkevää rahankäyttöä sijoittaa suuria summia sellaisiin ennakkovaroituksiin, jotka koskevat oikeastaan jo sillä hetkellä vallitsevaa säätä.
lecsukat

Joukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.
Sijoitin erääseen rahastoon.
Romaanin tapahtumat on sijoitettu Elisabet I:n aikaan.

Wörterbuch