Finnisch-Ungarisch Übersetzung für selvitys
- beszámolóEzek egyike egy tényszerű beszámoló az iraki részvételünkről. Ensimmäinen niistä on asiallinen selvitys, jossa vahvistetaan Irakin-toimiemme periaatteet. Azután ott van a számos fogva tartott, az eltűnésekről szóló jelentések, és a kínzásokról szóló beszámolók: minderre fényt kell vetnünk. Ja lukuisien vankien tilanne, raportit katoamisista, raportit kidutuksesta: meidän on saatava selvitys tästä kaikesta. Én teljes mértékben elégedett vagyok azzal, ahogyan hozzáférhettem az összes információhoz, és azt gondolom, hogy a jelentés, amit bemutatok a Parlament beszámolójáról, felelős jelentés. Olen täysin tyytyväinen siihen, miten helposti olen saanut kaikkia tietoja, ja katson, että esittelemäni parlamentin tilinpäätöstä koskeva mietintö on vastuullinen selvitys asiasta.
- elszámolásEzért különösen érzékeny terület a fizetési rendszernek, a klíring és az elszámolási rendszernek a megfelelő módon való működtetése. Siten maksujärjestelmien sekä selvitys- ja suoritusjärjestelmien asianmukainen toiminta on erityisen tärkeä asia. Az értékesítő ország által beszedett 15%-ot át kell adni annak a tagállamnak, melyben a termék végső felhasználásra kerül, valamilyen elszámolási vagy rendezési módszer alapján. Alkuperämaan kantama 15 prosentin vero on sen jälkeen toimitettava loppukulutuksen jäsenvaltiolle selvitys- tai sopimusmenettelyin.
- jelentésAz idei jelentés szerkezetében a 2009-es közös kül- és biztonságpolitikáról (KKBP) szóló jelentéshez hasonlít. kirjallinen. - (PT) Tämän vuoden selvitys on rakenteeltaan samanlainen kuin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa (YUTP) käsittelevä vuoden 2009 selvitys. 2007-es éves jelentés KKBP főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről ( YUTP:n tärkeimpiä näkökohtia ja perusvalintoja koskeva vuosittainen selvitys 2007 ( A jelentést a lehető leghamarabb, de legkésőbb 2009 májusáig kell elkészíteni. Selvitys laaditaan mahdollisimman pian ja viimeistään toukokuussa 2009.
- klíringEzért különösen érzékeny terület a fizetési rendszernek, a klíring és az elszámolási rendszernek a megfelelő módon való működtetése. Siten maksujärjestelmien sekä selvitys- ja suoritusjärjestelmien asianmukainen toiminta on erityisen tärkeä asia.
- riport
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc