Ungarisch-Finnisch Übersetzung für beszámoló

selontekoItse asiassa ainoastaan kuusi jäsenvaltiota vastasi komission viime marraskuussa esittämään pyyntöön laatia selonteko sääntöjenvastaisten maksujen perimisestä. A helyzet az, hogy mindössze hat tagállam reagált a Bizottság tavaly novemberi megkeresésére, hogy készítsenek beszámolót a szabálytalan kifizetések visszatéríttetéséről.
selvitysEnsimmäinen niistä on asiallinen selvitys, jossa vahvistetaan Irakin-toimiemme periaatteet. Ezek egyike egy tényszerű beszámoló az iraki részvételünkről. Ja lukuisien vankien tilanne, raportit katoamisista, raportit kidutuksesta: meidän on saatava selvitys tästä kaikesta. Azután ott van a számos fogva tartott, az eltűnésekről szóló jelentések, és a kínzásokról szóló beszámolók: minderre fényt kell vetnünk. Olen täysin tyytyväinen siihen, miten helposti olen saanut kaikkia tietoja, ja katson, että esittelemäni parlamentin tilinpäätöstä koskeva mietintö on vastuullinen selvitys asiasta. Én teljes mértékben elégedett vagyok azzal, ahogyan hozzáférhettem az összes információhoz, és azt gondolom, hogy a jelentés, amit bemutatok a Parlament beszámolójáról, felelős jelentés.

Wörterbuch